Associazione Amici dei Vigili del Fuoco Isola Bergamasca
Il Dottor Luigi Mandelli, promotore dell'iniziativa


Newsletter

Il Gemellaggio Italo-Americano

Tra Terno D'Isola e South Plainfield

I Video

YouTube-Video
YouTube-Video
YouTube-Video
YouTube-Video
YouTube-Video
YouTube-Video

Tra South Plainfield e Terno d'Isola

Gemellaggio Italo-Americano

Sabato 7 marzo, in South Plainfield (N.J.), verrà ratificato un patto di gemellaggio della durata di dieci anni fra il Municipio di South Plainfield e il Municipio di Terno d'Isola, cittadina in Provincia di Bergamo a circa un'ora d'auto a nord-est di Milano. Il gemellaggio nasce sotto gli auspici dell'UNICO, grazie all'iniziativa di Anthony Bengivenga, primo vice presidente dell'UNICO di Plainfield, che gode una vecchia amicizia con dirigenti municipali di Terno d'Isola e famiglie ivi residenti. I negoziati per il patto di gemellaggio sono stati condotti nel dicembre scorso, con la partecipazione di Robert Bengivenga jr, ex consigliere municipale di South Plainfield, oggi presidente del Consiglio Municipale. Alcuni dirigenti dell'UNICO di Plainfield sono stati in visita a Terno d'Isola, in compagnia di vigili del fuoco e, insieme, hanno partecipato presso il comando stazione di vigili del fuoco di Terno d'Isola, ad una cerimonia commemorativa dei vigili del fuoco morti nell'atto terroristico delle Torri Gemelle, a New York. In quell'occasione è stata posta una lapide commemorativa, che testimonia consapevoleza e solidarietà. Sabato 7 marzo sono attesi da Terno d'Isola: il sindaco Rossano Longhi; Carla Ferrati, Vice sindaco; il consigliere comunale Giacomo Pedrini, il Comandante dei Vigili del fuoco, Dario Zangarini, con sette pompieri e diversi componenti del Dopolavoro e Club podistico. I dirigenti dell'UNICO tengono a far rilevare che il patto di gemellaggio è stato stipulato allo scopo di rafforzare i vincoli d'amicizia tra gli Stati Uniti e l'Italia, così come la consapevolezza delle due culture, che si completano a vicenda. Oltre a questi fini ideali, si conta di poter avviare un dialogo che consenta incontri socio-culturali; lo scambio di nozioni ed usi di servizi pubblici, programmi economici, attività sportive. A ricevere gli ospiti bergamaschi il 7 marzo saranno ovviamente dirigenti e soci dell'UNICO, il sindaco di South Plainfield, Charles F. Butrico jr, diversi Consiglieri comunali e varie personalità. Si tratterà di una cerimonia di accoglienza speciale, con inizio alle 9,30 del mattino , nel Municipio. Tra le 10 er le 10,30 del mattino si terrà la cerimonia dell'alzabandiera nel Monument Park, presenti dei Reduci di Guerra/componenti dell'American Legion. Alle 11, presso il "Fireman Memorial" si terrà una cerimonia con lo scambio di doni ed oggetti ricordo tra gli ospitanti e gli ospiti; saranno presenti esponenti comunitari e di enti pibblici di Scotch Plains, South Plainfield, Green Brook . La stampa è invitata. Dopo la colazione, verso le 2 pomeridiane, presso la Stazione Vigili del Fuoco di South Plainfield, in Maple Avenue, dei pompieri daranno una rappresentazione illustrativa dei loro doveri e mansioni, nella consapevolezza della loro missione di vita e di lavoro. Dopo la dimostrazione paramilitare dei vigili del fuoco, alle 4.45 pomeridiane si andrà a Messa, nella Chiesa del Sacro Cuore (Sacred Heart Roman Catholic Church), 139 South Plainfield Avenue; tutti coloro che desiderino partecipare al rito sono invitati. Con il rito sacro si concluderà il sabato 7 marzo, giornata fitta di avvenimenti. Domenica 8 marzo, dirigenti e soci dell'UNICO di Plainfield porteranno gli ospiti dall'Italia in gita ad Atlantic City, per una visita in città e una capatina nelle sale da gioco. Come lettori e lettrici ricorderanno, l'UNICO è divenuta un'organizzazione a carattere nazionale, con capitoli sparsi un po' dovunque negli Stati Uniti, dall'Atlantico al Pacifico. Si tratta di una denominazione felicemente trovata. La sigla, "U.N.I.C.O.", sta per: "Unity, Neighborliness, Integrity, Charity, Opportunity". Cioè: unità, amor di prossimo, integrità, carità, opportunità. Va a pennello far rilevare una circostanza pregnante! Terno d'Isola è un Comune in Provincia di Bergamo. Ebbene, è a nord-est di Milano, a pochi km da Bergamo, così come il Comune di Sotto il Monte, che è stato ribattezato "Sotto il Monte Giovanni XXIII", luogo di nascita del Papa Buono, Angelo Giuseppe Roncalli, che fu patriarca di Venezia; che durante la seconda guerra mondiale salvò dai campi di sterminio nazisti ebrei residenti in Turchia, dov'era Nunzio Pontificio, rilascindo loro certificati di battesimo falsi. Si trattò d'una piccola bugia che salvò tante vite. Papa Roncalli convocò il Concilio Ecumenico Vaticano II, che lanciò all'inizio con l'esortazione: "Cercate quello che vi unisce, non quello che vi separa". E gli amici dell'UNICO, tanto ammirati quanto quelli dell'"OSIA", Order Sons of Italy in America (Ordine Figfli d'Italia in America), ovviamente a mente di questa esortazione, trovarono come "un terno all'8" scoprendo nella mappa geografica d'Italia Terno d'Isola (Bergamo) per il loro patto di gemellaggio desiderato!

 

(America Oggi - 01.03.2009)


Informazioni legali | druckversionVersione stampa | Mappa del sito | Raccomanda il sito.
© powered by Giorgio Borrini. Si ringrazia il Distaccamento per i dati forniti.