Rassegna Stampa

Dalle Torri Gemelle a Terno d' Isola: la sfida dei volontari

La sede dedicata a Lidia Bravo, vittima dell' 11 settembre. Gemellaggio di Terno d'Isola con South Plainfield (New Jersey) nel segno della solidarietà.

TERNO D'ISOLA - Un vecchio capannone dove si confezionavano t-shirt, a Terno d' Isola, è da ieri una centrale dei vigili del fuoco. Tutti volontari. Venti ragazzi e ragazze, per ora, selezionati e addestrati dal comando provinciale di Bergamo. Copriranno a turni e su chiamata le emergenze di quel territorio compreso tra i fiumi Adda e Brembo, che conta ventuno comuni, oltre 150 mila abitanti e decine e decine di insediamenti artigianali e industriali grandi e piccoli. Il comandante provinciale Pietro Verme prevede per la piccola task force «come minimo, da subito, una chiamata al giorno». Terno d'Isola ha acquistato sede (480 mila euro) e mezzi. Tutti insieme i municipi consorziati hanno promosso il reclutamento dei volontari. Che si sono persino imbiancati l'ex fabbrica-centrale, ristrutturata nel tempo record di sei mei. Tutto fatto in casa. Ieri il taglio del nastro e, poi, l'esibizione in piazza, sotto una pioggia torrenziale, accompagnati da un concerto di cornamuse. Terno d'Isola come South Plainfield, nel New Jersey: una cittadina tre volte più grande di Terno, con cui sempre ieri è stato siglato un gemellaggio. Perché Terno ha preso esempio proprio da Plainfield, che all'indomani del disastro dell' 11 settembre si era attrezzata con un proprio corpo di pompieri volontari. Ad addestrarli, allora, alcuni dei vigili del fuoco che nell' inferno delle torri gemelle c'erano stati: Pietro Martino, italianissimo nel nome ma americano da almeno tre generazioni, luogotenente dei vigili del fuoco di Plainfield, è uno di loro. Ieri, era ospite di Terno d'Isola con altri tre colleghi del dipartimento dei vigili del fuoco di New York. «Una grande idea che abbiamo fatto nostra ed è stata consolidata dall'amicizia con Anthony Bencivenga, altra colonna della comunità di Plainfield e già presidente dell' associazione Unico, nata negli Usa per aiutare gli italiani nel mondo - raccontano Giacomo Pedrini, assessore allo Sport del Comune bergamasco, e Luigi Mandelli, che ha la delega alla Sicurezza - Anthony ha perso la moglie, Lidia Bravo, durante l'attacco alle torri gemelle. Lavorava al 96esimo piano della prima torre. Lui è stato uno dei promotori del corpo dei vigili volontari nel suo comune. E a Lidia Bravo noi intitoleremo la caserma». Il sindaco di Terno, Rossano Longhi, indica con orgoglio i mezzi e le autobotti: «Ce li ha donati uno sponsor», dice soddisfatto. «Sono solo i primi».

D'Amico Paola

Corriere della Sera,  14 dicembre 2008

Terno, apre la caserma dei vigili del fuoco.

Subito due interventi a Bottanuco e Bonate Sopra.

Due incidenti stradali tra venerdì e sabato notte nel territorio nell’Isola Bergamasca: a Bottanuco e a Bonate Sopra. In entrambi i casi sono intervenuti i Vigili del fuoco volontari della nuova caserma di Terno d’Isola di via dei Vignali, inaugurata 8 giorni fa. In questi primi giorni di operatività della caserma siamo intervenuti su 3 incidenti stradali e 1 allagamento in una casa d’abitazione della zona –evidenzia il coordinatore dei Vigili del fuoco volontari Paolo Bassi- In ordine di tempo il primo incidente è accaduto alle 3,20 a Bonate Sopra in via Milano 3 (s.p. Ponte-Capriate), quando una RenauIt Clio, guidata da un 22enne di Medolago, per cause da accertare è uscita fuori strada finendo in un campo. Sul posto l’ambulanza della Cri e i Vigili del fuoco di Terno. I sanitari del 118 dopo aver stabilizzato il ferito l’hanno trasportato al Policlinico San Pietro. Le condizioni del 22enne non sono gravi e dovrebbe cavarsela con alcuni giorni di prognosi. 
I rilievi sono stati effettuati da una pattuglia di carabinieri della stazione di Ponte San Pietro. Due ore dopo sulla provinciale che da Madone porta a Bottanuco un’altra auto: una Peugeot 206, guidata da un 20enne M. R. di Solza, dopo aver sbandato è finita nel campo adiacente alla strada ribaltando. Persone di passaggio hanno allertato il 118 e sul posto sono intervenuti i Vigili del fuoco di Terno d’isola che hanno aiutato il guidatore a uscire dall’abitacolo dove era rimasto incastrato. I volontari della Croce Rossa di Capriate San Gervasio hanno prestato le prime cure al ferito che è stato poi trasportato alle Cliniche Gavazzeni. Al pronto soccorso il 20enne è stato sottoposto agli esami diagnostici e i medici l’hanno dichiarato guaribile in 10 giorni. Gli accertamenti dell’incidente sono stati effettuati dai carabinieri del nucleo Radiomobile della compagnia di Treviglio.

(20/12/2008)

Pompieri a Terno, subito all'opera

Inaugurata la sede dei volontari: è intitolata alle vittime dell’11 settembre. La prima chiamata a Treviolo.

Il territorio dell'Isola può finalmente contare sul suo primo distaccamento dei vigili del fuoco volontari, che opererà da subito con turni serali, fino a entrare a regime entro un mese. Sono una ventina i volontari, arrivano da paesi dell'Isola e hanno come caposquadra Aldo Colombo e punto di riferimento il Comando provinciale dei vigili. E ieri sera sono entrati subito in azione per il primo intervento, a Treviolo, in via Mazzini, per un incidente.

Il gemellaggio americano
La nuova sede è stata inaugurata ieri mattina a Terno d'Isola, in largo Donizetti, con una festosa e numerosa presenza di autorità e sindaci, di una delegazione giunta dagli Stati Uniti, di cittadini e dei ragazzi della prima media dell'Istituto Comprensivo «Padre Cesare Albisetti». Il distaccamento dell'Isola è stato intitolato alle vittime dell'11 settembre e a Lidia Bravo, che in quel giorno del 2001 rimase vittima dell'attentato terroristico: aveva 50 anni e stava lavorando nella nursery al 90° piano della prima torre colpita. Era la moglie di Anthony Bencinvenga, consigliere del Comune di South Plainfield – nel New Jersey – e zio del presidente del Consiglio comunale Robert Bencivenga, che ieri ha portato alla cerimonia la delibera della Giunta municipale di South Plainfield per l'avvio ufficiale del gemellaggio con Terno. 
Come segno di amicizia per questa intitolazione, gli invitati americani hanno portato un quadro con una croce e un pezzo di granito, entrambi provenienti dalle Torri gemelle – e la bandiera statunitense con i nomi delle vittime. Il sindaco di Terno d'Isola, Rossano Longhi, ha accolto le autorità; tra queste il comandante provinciale dei vigili del fuoco di Bergamo, Giuseppe Verme, il presidente della Comunità dell'Isola Guido Bonacina, i marescialli delle caserme dei carabinieri di Calusco d'Adda e di Capriate, i consiglieri regionali Pietro Macconi, Giosuè Frosio e Carlo Saffioti, i sindaci di Bonate Sopra, Chignolo d'Isola, Carvico, Calusco d'Adda, Filago e Mapello, e la delegazione statunitense con vigili del fuoco di New York che hanno partecipato alle operazioni dell'11 settembre 2001.

Un presidio importante
L'assessore alla Sicurezza di Terno, Luigi Mandelli, ha ripercorso le tappe della realizzazione del distaccamento. «È un momento importante per l'intera comunità dell'Isola. Ci auguriamo che con questo distaccamento e la collaborazione si raggiungano altri traguardi per il bene dell'intero territorio», ha evidenziato il sindaco. Il comandante Verme ha rimarcato l'importanza di questo distaccamento, che copre un'area sguarnita: i circa 400 interventi necessari in un anno sul territorio dell'Isola dovevano infatti essere effettuati da Bergamo o da altre sedi vicine. Gianmario Gnecchi, responsabile del Polo didattico dei vigili del fuoco di Dalmine, ha letto i nomi dei venti volontari che presteranno i turni di servizio serale e di fine settimana, utilizzando un'autopompa leggera e un pickup. Il parroco don Renato Belotti ha benedetto la sede, mentre ha tagliato il nastro inaugurale l'assessore Mandelli.

L'Eco di Bergamo del 14/12/2008

Avanti con il gemellaggio Delegazione dagli States

Il Comune di Terno si gemellerà con South Plainfield, cittadina del New Jersey, negli Stati Uniti. Il primo passo ufficiale, dopo oltre quattro anni di contatti tra gli amministratori, si è tenuto in occasione della maratona di New York.
L'assessore allo Sport Giacomo Pedrini ha consegnato al presidente del Consiglio comunale della cittadina americana, Robert Bengivenga (di origini italiane, con nonno di Caserta e nonna di Agrigento), la delibera di giunta con l'atto di indirizzo per il gemellaggio. Come risposta, il Comune americano suggellerà quest'atto di amicizia con la presenza il 13 dicembre a Terno di rappresentanti dei Vigili del fuoco americani per l'inaugurazione della sede del distaccamento dei vigili del fuoco volontari del paese dell'Isola.
La cerimonia di avvio del gemellaggio si è tenuta il 1° novembre al monumento ai vigili del fuoco di South Plainfield. Qui si sono tenuti la consegna della delibera di giunta e lo scambio di doni, tra cui una bandiera italiana portata dalla delegazione di Terno, composta dagli assessori Giacomo Pedrini e Luigi Mandelli, dal consigliere Maurizio Pegno e dal consigliere regionale Paolo Valentini Puccitelli.
Per la delegazione americana erano presenti, tra gli altri, il presidente dell'Associazione italiani d'America del New Jersey Renato Biribin e degli Italiani d'America di South Plainfield Bob Bencivenga. Ora il Consiglio comunale della cittadina americana ratificherà la procedura dell'avvio del gemellaggio, ma nel frattempo sarà presente con una sua delegazione dei vigili del fuoco il 13 dicembre a Terno.

L'Eco di Bergamo del 03/12/2008

Terno d'Isola. Prima «uscita» per i vigili del fuoco volontari

L'incontro si è svolto nella sala consiliare alla presenza del sindaco di Terno d'Isola, Rossano Longhi, degli assessori Luigi Mandelli e Giacomo Pedrini, che hanno illustrato il nuovo distaccamento dei vigili del fuoco volontari che verrà inaugurato il 13 dicembre.

Il distaccamento si trova in via Bravi, nel quartiere Vignali. Mandelli ha informato che si stanno raccogliendo contributi per acquistare il pickup attrezzato da mettere a disposizione del distaccamento, avendo già raggiunto la somma di 35 mila euro, tutti donati da sponsor. Inoltre è stata inviata una lettera a tutti i sindaci dell'Isola invitandoli a partecipare con contributi all'acquisto dell'automezzo e di attrezzature da offrire in dotazione al distaccamento volontario, che opererà a favore di tutti i comuni della zona.

In conclusione il responsabile del polo didattico dei vigili del fuoco di Dalmine ha lanciato un appello: «Quello che manca ai vigili del fuoco sono le risorse umane e ci auguriamo che a questi se ne aggiungano altri, così da rendere i distaccamenti provvisori più efficaci».

Giacomo Pedrini, invece, ha informato che il giorno dell'inaugurazione sarà presente una rappresentanza dei vigili del fuoco di New York e di South Plainfield, del New Jersey, per ricordare i caduti alle Torri Gemelle dell'11 settembre 2001.

Stralci tratti dall'articolo di Angelo Monzani - L'Eco di Bergamo del  03/10/2008